النص: ناتاليا أورلوفا أوبولينسكايا كان أحد الأحداث المهمة في عام 2013 ظهور الدبلوماسي الروسي الرفيع المستوى الجديد ألكسندر يفيموف في البلاد. بموجب مرسوم من رئيس الاتحاد الروسي ، فلاديمير بوتين ، تم تعيينه من قبل سفير مفوض الاتحاد الروسي والإمارات العربية المتحدة في الإمارات العربية المتحدة. في المقابلة الحصرية لـ "الإمارات الروسية" امتاز ألكسندر يوفيموف بتفوقه على ذلك "لقد شعرت نفسي بحلوة قبل البداية"!
أنت معروف كخبير في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، دبلوماسي ذو خبرة واسعة. كان تعيين السفير فوق العادة والمفوض لروسيا لدى الإمارات العربية المتحدة بمثابة استمرار منطقي للنشاط. من الضروري حل المشكلات المعقدة في وقت صعب للغاية بالنسبة للمنطقة. كيف قررت في هذه الخطوة؟
الكسندر افيموف: منذ 33 عامًا ، أعمل في وزارة الخارجية في الشرق الأوسط. خلال هذا الوقت ، قمت برحلات طويلة إلى العراق وسوريا وليبيا والأردن ورحلات قصيرة الأجل إلى جميع الدول العربية الأخرى تقريبًا. خلال السنوات الثلاث الماضية ، عملت نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في وزارة الخارجية. هكذا ، كما ترون ، لم يكن وصولي إلى هنا كسفير فوق العادة ومفوض للاتحاد الروسي مجرد حادث ، بل أصبح ، إذا جاز التعبير ، مرحلة جديدة من النمو المهني.
لن أقول إن قرار العمل في الإمارات العربية المتحدة كان صعباً بالنسبة لي. بالطبع ، عندما تخيلت مجموعة كبيرة من المهام التي تواجه السفارة ، والمسؤولية المنوطة بي ، وحقيقة الخدمة في مكان فريد من نوعه في كثير من النواحي مثل بلدان شبه الجزيرة العربية ، واجهت بعض الإثارة. يشعر الرياضيون قبل البداية أو الفنانين ، حتى أعظمهم ، بشيء كهذا قبل الذهاب إلى المسرح.
بالمناسبة ، لا أعتبر نفسي خبيرًا بارزًا في العالم العربي - إنها منطقة معقدة بها العديد من المآزق والمفاجآت. إن المطالبة بمعرفة دقيقة بجميع الفروق الدقيقة والميزات المحلية ستكون طفحًا. يمكنك قضاء عقود في دراسته ، ثم العودة إلى الوراء وفهم أن كل شيء قد تغير مرة أخرى وتحتاج إلى البدء من جديد. على الرغم من أن الأشياء الأساسية محفوظة بالطبع ، إلا أنه يجب الاعتماد عليها. بالنسبة للإمارات ، ابتداءً من موسكو للتعرف على تاريخ هذا البلد ، وعلاقاتها مع روسيا ، أدركت أنني سوف ألتقي بأشخاص ودودون لن يضعوا اختلافات طفيفة في الرأي فوق التقاليد الجيدة لتعاوننا الثنائي.
تم إعلان عام 2014 عام الثقافة في روسيا. أنا متأكد من أن السفارة الروسية في الإمارات العربية المتحدة لم تأخذ هذا الخبر على حين غرة! لا سيما النظر في نوع الدعم الذي تقدمه للعديد من المشاريع الثقافية في البلاد. ما هو الدور الذي يلعبه التبادل الثقافي بين روسيا والإمارات؟ هل يمكن القول إن اهتمام الإمارات بالثقافة الروسية ازداد في السنوات الأخيرة؟
الكسندر افيموف: كان هذا نبأ عظيم بالنسبة لنا. وهذه فرصة جيدة لجعل أغنى التراث الثقافي والتاريخي لبلدنا متاحًا بشكل أكبر ومفتوحًا للروس أنفسهم وللعالم أجمع ، بما في ذلك ، بطبيعة الحال ، الإمارات التي بدأت في زيارة روسيا في كثير من الأحيان ، ليس فقط لأغراض تجارية ، ولكن أيضًا كسائحين.
يتجلى الاهتمام الحقيقي لدولة الإمارات العربية المتحدة بالثقافة الروسية في حقيقة أنه هنا ، بكل سرور ودفء خالص ، يتم الترحيب بالفنانين الروس ، مجموعات الموسيقى والرقص ، أفلام مخرجينا. من جانب الإمارة ، لا تزال هناك زيارات قليلة من هذا القبيل لروسيا ، ولكن هناك بالفعل ما يمكن أن نخبر عنه. على سبيل المثال ، في سبتمبر ، شاركت أوركسترا شرطة أبوظبي في مهرجان موسكو سباسكايا تاور.
يستمر العمل في إعداد مشروع اتفاقية حكومية دولية مع دولة الإمارات العربية المتحدة. تقوم السفارة بدور نشط في هذا المجال ، فنحن نبذل قصارى جهدنا لتسهيل وزيادة التبادلات الثقافية بين بلدينا قدر الإمكان.
تتحدث غالبًا عن الحاجة إلى حل عدد من المهام المهمة في دولة الإمارات العربية المتحدة في مجال العمل مع المواطنين ، خاصة فيما يتعلق بتوحيد الشتات الناطق باللغة الروسية. ما هو الدور الذي تلعبه الثقافة الروسية في هذا؟ ما مدى أهمية العمل للترويج للغة الروسية في المجال الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة؟
الكسندر افيموف: تلعب الثقافة الروسية دوراً أساسياً في توطيد المواطنين الروس في الإمارات وحول العالم. هذا المحور ، هذا المعلم ، الذي يذكرنا دائمًا أنه ، حتى لو كان سكان منزل روسي كبير منتشرًا في بلدان مختلفة ، فإنهم ما زالوا أسرة ويتحركون في اتجاه عام. أنا متأكد من أن أحداث عام الثقافة في روسيا ستزيد من تعزيز مكانتها.
أنت تؤكد بشكل صحيح على اللغة الروسية ، لأن هذا هو العامل الأكثر توحيدًا. تقوم قيادة بلادنا ، وزارة الخارجية بمراقبة الموقف عن كثب مع اللغة الروسية خارج حدودها ، والإمارات ليست استثناء. إلى الرضا العام ، تحول الخطاب الروسي اليوم ، دون مبالغة ، إلى عنصر متناغم في المجال الثقافي المحلي. وقد تحقق ذلك إلى حد كبير بفضل نشاطنا في الشتات في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وجهودها لتطوير تعليم اللغة الروسية ووسائل الإعلام. تقدم سفارتنا أيضًا مساهمة متواضعة ، مما يساعد على ضمان تلقي الدعم اللازم لمثل هذه المهام الجيدة لمواطنينا على الأراضي العربية.
هل حان الوقت لتكوين حركة شبابية للإمارات كلها؟ أم أن الوقت لمثل هذه المبادرات لم يأت بعد؟
الكسندر افيموف: على العكس تماما ، لقد حان الوقت لتنفيذ مثل هذه المشاريع. إن تطوير الهياكل التنظيمية للمغتربين الناطقين بالروسية في دولة الإمارات العربية المتحدة قد خلق كل المتطلبات الأساسية اللازمة لإنشاء حركة شبابية كاملة الإمارة هنا. علاوة على ذلك ، أستطيع أن أقول إن ممثلي الجيل الشاب من مواطنينا قد اتصلوا بي بالفعل بشأن هذا الموضوع ، حتى أنهم عبروا عن مقترحات ملموسة ، بعد الدراسة المناسبة ، كان من الممكن تطبيقها. في أي حال ، فإن السفارة تدعم تماما مثل هذه الأفكار وعلى استعداد لتقديم المساعدة اللازمة في تنفيذها.
بدأ ممثل عن الوكالة الفيدرالية لرابطة الدول المستقلة والمواطنين الذين يعيشون في الخارج والتعاون الإنساني الدولي في العمل. ما هي مهامه؟ أليست هذه هي الخطوة الأولى نحو ظهور المركز الروسي للعلوم والثقافة في الإمارات؟
الكسندر افيموف: يواجه المكتب التمثيلي لـ Rossotrudnichestvo في دولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة واسعة من المهام ، وسوف يستغرق إدراجها جميعًا وقتًا طويلاً للغاية. هذا ، على سبيل المثال ، يسهل تنظيم الأحداث المنسقة من قبل جمعيات مواطنينا ، بما في ذلك المعارض والمنتديات والمهرجانات المكرسة للتواريخ الهامة لتاريخنا وثقافتنا المشتركة ، وكذلك المساعدة في الحصول على التعليم وفقًا للمعايير الروسية ، في تنظيم دورات اللغة الروسية. بشكل عام ، تتركز أنشطة Rossotrudnichestvo في الإمارات العربية المتحدة على مجالين رئيسيين. الأول هو ضمان تحقيق الاحتياجات الثقافية لمواطنينا ، لمساعدتهم على الحفاظ على هويتهم الثقافية. والثاني هو تعريف المواطنين الأجانب ، بما في ذلك ، على وجه الخصوص ، الإمارات بالتنوع الثقافي لروسيا ، والتراث الثري في تاريخنا الذي يعود إلى قرون ، لإثارة اهتمامهم بالعلوم والأدب والموسيقى الروسية وروسيا ككل. هناك بالفعل خطط لفتح مركز روسي للعلوم والثقافة. ونحن نعمل بنشاط على تنفيذها.
في عام 2013 ، تم توقيع اتفاقية بين دائرة أبوظبي المالية وصندوق الاستثمار المباشر الروسي (RDIF) لإنشاء صندوق استثمار مشترك. يعتبر فلاديمير بوتين أن هذه "لحظة اختراق ، تفتح فرصًا هائلة جديدة". إلى أي مدى تعتبر آفاق هذا الأساس المالي كبيرة؟
الكسندر افيموف: سأوضح أننا في الواقع نتحدث عن اتفاقيتين مع الإمارات العربية المتحدة. الأول - إنشاء صندوق استثمار مشترك بقيمة ملياري دولار من قبل صندوق الاستثمار المباشر الروسي وشركة مبادلة للإمارات - تم التوصل إليه في يونيو. تم الانتهاء من الثاني في سبتمبر بين RDIF ووزارة المالية في أبو ظبي ، ويتضمن إنشاء شراكة (وعد الجانب الإماراتي باستثمار ما يصل إلى 5 مليارات دولار) للاستثمار في مشاريع البنية التحتية في روسيا ، بما في ذلك ، على سبيل المثال ، بناء الطريق الدائري المركزي. هذه في الواقع خطوة غير مسبوقة للأمام في الشؤون الثنائية ، وليست مجرد صفقة مالية ناجحة.
مثل هذه الاتفاقيات هي مثال واضح على حقيقة أن علاقاتنا مع الإمارات العربية المتحدة تتطور ليس فقط من الناحية الكمية ، ولكن أيضًا تنتقل إلى مستوى جديد نوعيًا. هذا تأكيد على أن الإمارات ترى في وجه روسيا شريكا واعدا ، والأهم من ذلك ، موثوقا به. بدون مثل هذه الثقة المتبادلة العالية ، بالكاد يجرؤ أي شخص على اتخاذ قرار بشأن الاستثمارات بهذا الحجم.
نمو النشاط التجاري للشركات الروسية المشاركة في تنفيذ المشاريع الوطنية واضح. ولكن هل هناك أي أسئلة في العلاقات الاقتصادية الخارجية للبلدان التي تحتاج إلى معالجة بمساعدة أداة مثل المجلس الروسي لرجال الأعمال؟
الكسندر افيموف: أستطيع أن أقول بثقة أنه لا توجد قضايا إشكالية في العلاقات الاقتصادية الخارجية بين البلدين.
كما قلت من قبل ، فإن دولة الإمارات العربية المتحدة تتعامل معنا بشكل جيد ، وبقدر ما أستطيع أن أخبره من اتصالاتي مع الإمارات ، فإن قطاع الأعمال الروسي يدعو بنشاط هنا ، ويفتح الأبواب أمام جميع قطاعات الاقتصاد.
العديد من الشركات الكبيرة من روسيا وعشرات الشركات الأصغر ممثلة بالفعل في الإمارات. شيء آخر هو أن هذه الدولة الناجحة والنامية ديناميكية جذابة ليس فقط لروسيا ، ولكن أيضًا للعديد من الدول والشركات الأجنبية. المنافسة في الإمارات مرتفعة بشكل استثنائي. حتى من أجل الوصول إلى السوق المحلية ، من الضروري الدخول في نظام اختيار صارم للشركاء المحتملين ، وهو ما لا يمكن لجميع المشغلين الاقتصاديين الروس القيام به.
وبهذا المعنى ، يتم وضع آمال كبيرة على وجه التحديد في المجلس الروسي لرجال الأعمال الذي ذكرته. لقد نجح رجال أعمالها بالفعل في اكتساب خبرة غنية في الواقع المحلي ويمكن أن يساعدوا دوائر أعمالنا على فهم تعقيدات الأنظمة الاقتصادية والقانونية للإمارة.
مثل هذه المساعدة المتبادلة والتضامن من شأنها أن توسع بشكل كبير من وجود الشركات الروسية هنا.
من بين العديد من الاتفاقيات المبرمة بين ممثلي دوائر الأعمال في الاتحاد الروسي والإمارات العربية المتحدة ، يوجد عقد لإنشاء مركز تجار لمصنع كاماز للسيارات في أبوظبي. بالنظر إلى اهتمام الإمارات بسباق السيارات ، وشعبية تحدي الصحراء ، وتفاصيل المشهد الطبيعي للبلاد ، والنجاحات التي حققها السيد كاماز الأسطوري ، هل ناقشوا إمكانية ، على سبيل المثال ، إنشاء نادي لعشاق سباقات كاماز في الإمارات؟
الكسندر افيموف: لم لا. إذا كان هناك بالفعل ما يكفي من الأشخاص المستعدين لإنشاء مثل هذه المنظمة الرياضية ، وكما أفهمها ، لا يمكن أن يكون مواطنونا فقط ، بل أيضًا الإمارات والأجانب ، فلن تقف السفارة جانباً وستقدم مساهمتها. في النهاية ، هذه إيماءة بصرية أخرى لدعم المنتج المحلي المعروف والمحترم.
تم تذكر 2013 بانتصار الدبلوماسية الروسية في منطقة الشرق الأوسط. بفضل الاستراتيجية المركزة والدعوات النشطة لإجراء حوار شامل ، لا سيما بشأن القضية السورية ، تمكنت روسيا من تحقيق الكثير!
كيف كبيرة هي احتمالات شغل منصب قيادي؟ أود أن أسمع تقييمك لما يحدث - من وجهة نظر مواصلة تطوير التعاون الروسي مع دول الشرق الأوسط والإمارات العربية المتحدة؟
الكسندر افيموف: حقيقة أننا نجحنا الآن في تجنب التدخل العسكري الخارجي في سوريا ، وانتشار موجات الصراع في أجزاء أخرى من المنطقة العربية وخارجها هي حقًا إنجاز كبير. لا يقل أهمية عن التقدم المحرز في التحضير للمؤتمر الدولي حول السياسة الزراعية المشتركة ، والذي من المقرر عقده في يناير.
كما أشار رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين في خطابه السنوي إلى الجمعية الفيدرالية ، كجزء من جهود المجتمع الدولي في الشرق الأوسط ، وعلى وجه الخصوص ، الاتجاه السوري ، تم الاختيار لصالح المبادئ الأساسية للقانون الدولي والحس السليم والمنطق في العالم. يلبي هذا النهج مصالح جميع الدول وقوات السلام في منطقة الشرق الأوسط ، وقد قدمت روسيا مساهمة كبيرة في تنفيذه في الممارسة ، مما ساهم بشكل مباشر في تبني قرارات انفرادية على المسار السوري.
في الوقت نفسه ، ولعبنا دورًا نشطًا في الشؤون العربية ، لم نقم أبدًا بمصالحنا وأمننا ولا الاستقرار العالمي. علاوة على ذلك ، لا تسعى روسيا جاهدة من أجل الهيمنة العالمية أو الإقليمية ، ولا تفرض حمايتها على أي شخص ، ولا تحاول تعليم الحياة لأي شخص. من المهم بالنسبة لنا ، أولاً وقبل كل شيء ، الدفاع عن القانون الدولي ، وتحقيق احترام السيادة الوطنية واستقلال وهوية الشعوب ، من أجل حل المشاكل التي تنشأ حصراً بالوسائل السياسية ، دون اللجوء إلى أعمال قسرية.
لم نتصرف قط كمحامين لنظام بشار الأسد ، ولم نقسم المواطنين السوريين إلى "سيئين" و "جيدين". على العكس من ذلك ، تعمل روسيا باستمرار مع كل من دمشق والمعارضة ، وتشجعهما على إطلاق حوار وطني شامل في جمهورية أفريقيا الوسطى في أقرب وقت ممكن ، ومن خلال القنوات الثنائية ومن خلال هياكل الأمم المتحدة ، تقدم موسكو المساعدة للسوريين المسالمين المتضررين من القتال والحادة. الأزمة الإنسانية.
إنه لمن دواعي سرورنا أن نرى المزيد والمزيد من دول الشرق الأوسط لا تشاركنا فقط خطنا فيما يتعلق بسوريا. لدينا هدف استراتيجي مشترك - لضمان أن العالم العربي ، الذي كنا عليه علاقات تقليدية ، أصبح منطقة مستقرة ومزدهرة.
ربما ، كخبير مستشرق ، أنت مهتم بفهم فلسفي للوضع والأحداث. وأنت ، على سبيل المثال ، ترغب في تناول قلم والبدء في إعداد الرسومات لكتاب مستقبلي عن دولة الإمارات أو الشرق الأوسط؟ وهل لدى شركة طيران الإمارات الروسية فرصة لنشر الأجزاء المختارة أولاً؟
الكسندر افيموف: يجب أن أعترف أن الفهم الفلسفي لما يحدث من حولي ليس غريبًا. على مر السنين التي قضاها في الشرق الأوسط ، تراكمت الكثير من الانطباعات. لقد كنت هنا منذ ستة أشهر فقط ، لكنني أدركت بالفعل أن طيران الإمارات ستضيف الكثير من الطعام للتفكير. لسوء الحظ ، من الصعب تخيل متى يمكنني وضع كل هذا على الورق. ما يوجد هنا في منصب السفير ، أنه في المكتب المركزي لوزارة الخارجية في موسكو ، هناك نقص شديد في الوقت - ولا حتى دراسة ، بل وحتى التواصل الكامل مع الأقارب.
على أي حال ، لن أنسى طلب نشر عملي الافتراضي أولاً. الشيء الرئيسي هو أن هناك شيء للطباعة.
كيف تخطط للاحتفال بالعام الجديد؟ ما الهدية التي ترغب في الحصول عليها؟ وما هو الطبق المفضل من المطبخ الروسي أو العربي الذي سيكون على طاولة عطلتك؟
الكسندر افيموف: اعتدت أن ألتقي بعطلة رأس السنة في أجواء مريحة في دائرة الأسرة. أنا لا أحب تلقي الهدايا ، ولكن لإعطاء ، جعل مفاجآت.أنا متواضع في الطعام وليس لدي أي تفضيلات خاصة بالعام الجديد وأنا سعيد بأكل كل ما تطهيه زوجتي من أجلي. الشيء الرئيسي ، وأكرر ، هو الراحة والدفء في الموقد ، الذي يزين عطلة لي.
