هناك أشخاص الذين لديهم سيئة مع أسماء، وربما لا يقول على الفور ما هو اسم معين الفنانين أو المطربين، ولكن، على الاستماع الحبال الأولى من أغاني المغني بصوت رائع ومعروفة، تبدأ على الفور إلى الغناء: "جولي، جولي من أنا! " أو "بخلاف الانتظار بالنسبة لي في النافذة ، حتى في الأحداث الداكنة ...". ما لا يقوله ، يعتبر البترخان شوكينوف شخصية رائعة ، وهذا أمر لا يقبل الجدل. لقد أصبح مثالًا عقيديًا في يوم البيريسترويكا ، وحتى الآن ، يواصل العمل مع مجموعات الموسيقى ، ويتحدث مع مستشاري الملح ، يكتب الأغاني ويفعل عملياته. حول كل هذا وأكثر من ذلك بكثير تحدثنا مع الموسيقي.
باتيرخان ، جميع مواطني جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابقة على اطلاع جيد بعملك ، على الأقل بمجرد سماع عروض مجموعة "أستوديو" ، التي اقتحمت ببساطة أفق البوب في أواخر الثمانينات من القرن الماضي مع أغانيهم "جوليا" و "وايت ريفر" وغيرها . الآن نادرا ما تشاهد في البرامج الموسيقية على التلفزيون الروسي المركزي. يرجى إخبار قرائنا بما كنت تعمل عليه وما زلت تعمل عليه مؤخرًا؟
منذ عام 2010 ، بدأت العمل مع شركة "Monolith". في الصيف أصدرنا ألبومين ، "احذروا يا عزيزي!" و "كل شيء سوف يمر ...". كما سجلنا أغنية واحدة للألبوم الجديد - أغنية "Letters" (من تأليف Evgeny Abramov) ، والتي تم تصوير الفيديو عليها. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الترتيبات الخاصة بالأغاني الجديدة جاهزة بالفعل ، وفي عام 2011 المقبل ، من المخطط إصدار ألبومي الجديد في روسيا.
من المعروف أن Alla Borisovna Pugacheva تفضل عملك. ما هو الدور الذي لعبه هذا المغني الكبير في حياتك الإبداعية؟
لعبت الدور الأكثر مباشرة في المصير الإبداعي لمجموعة "أستوديو" ، التي عملت معها لمدة 13 عامًا وأحد المبدعين في هذا الفريق. عندما بدأت مسيرتي الفردية ، شعرت منذ البداية بدعم آلا بوريسوفنا واهتمامها الذي كانت ممتنة للغاية له.
مع أي مطربين بوب تحافظون على صداقات معهم؟ هل توافق في كثير من الأحيان على تسجيل الثنائي مع الفنانين الجدد والشباب والموهوبين؟
على مدار سنوات عملي ، طورت علاقات ودية حميمة مع فولوديا بريسنياكوف وفاليري ميلادزي وكريستينا أورباكايت. في ألبومي "احذر ، عزيزي فتاة!" هناك ديو للموسيقى وكلمات أوليغ تولستوف "نحن مجرد أصدقاء" ، سجلت مع المغنية الموهوبة ناستيا Zadorozhnaya. في رأيي ، اتضح أنها تجربة إبداعية جيدة.
بالطبع ، العمل مع فناني الأداء الشباب أمر مثير للاهتمام للغاية. لنفترض أنك تستطيع تسجيل ديو مع جوليا سافيشيفا. أنا حقاً أحب إبداعها وموسيقاها ، جرس صوتها.
أنت مدعو للمشاركة في العديد من البرامج التلفزيونية الموسيقية. ماذا يعطونك بشكل خلاق؟
في الأساس ، هذه فرصة لعرض أعمالهم الجديدة ، ومقابلة الملحنين والشعراء والدردشة مع الجميع وتبادل الخطط الإبداعية.
تتخلل ألبومات الموسيقى الخاصة بك بمزاجات مختلفة واتجاهات موسيقية مختلفة. أرجو أن تخبرني ، ما هو المنتجين الأكثر شهرة واستوديوهات التسجيل في العالم التي تتذكرها أكثر شيئ؟
الأهم من ذلك كله أنني أتذكر العمل مع منتج الصوت الإنجليزي جريج والش. هذا هو أعلى المحترفين الذين يعرفون تمامًا مهنته وعلم نفس الموسيقي. تم إجراء هذا العمل في الاستوديو العالمي الشهير "Hit Factory" (نيويورك) ، مع مهندس الصوت كريس توركسون (سجل جميع ألبومات بوب مافرين تقريبًا ، بما في ذلك أغنية "لا تقلق ، كن سعيدًا").
نحن نعلم أنك لست مغنياً رائعًا فحسب ، بل أيضًا عازف ساكسفون محترف. أحد ألبوماتك مخصص بالكامل لتشغيل الساكسفون. هل ستكرر هذه التجربة ، ربما ، حتى مع شخص من أساتذة موسيقى الجاز المشهورين على مستوى العالم؟
نعم ، تم تسجيل هذا الألبوم التجريبي في ألماتي. بالطبع ، سيكون من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أجرب موسيقيي الجاز ، لكن لا توجد مثل هذه الخطط في المستقبل القريب.
على الرغم من رحيلك عن مجموعة "A'STUDIO" منذ أكثر من 10 سنوات ، فأنت تقوم أحيانًا بأداء مع زملائك السابقين وتمنح جمهور المجموعة فرحة من خلال غناء أغانيهم القديمة المفضلة. هل أردت يومًا أن تجمع كل أمسية إبداعية كبيرة كل من عملت معهم ذات مرة - روزا ريمباييفا ، أستوديو ، مدرسة الموسيقى وغيرها؟
شاركت في حفلات موسيقية مكرسة للذكرى العشرين لمجموعة "أستوديو" ، التي عقدت في ألماتي وموسكو وسانت بطرسبرغ. كل واحدة من الحفلات الثلاث كانت صادقة ودافئة جدا. بالنسبة للحفل الموسيقي الكبير المشترك ... من أجل الجمع بين الجميع: Roza Rymbaev ، مجموعة "Musical" و "A'STUDIO" ، نحتاج إلى رعاة ووقت ، والأهم من ذلك ، رغبة الجميع - لتقديم هدية موسيقية جميلة لجميع عشاق الموسيقى.
في أعمال العرض اليوم ، تعد الأغاني المكتوبة بجودة عالية بمثابة نقص كبير. ما هو الأقرب إليك - أداء الأغاني أو تأليفها؟ أي من المطربين ، باستثناءك ، يؤدي الأغاني التي كتبتها؟
أنا لست ملحنًا محترفًا ، لذا أقوم بأداء أغاني للمؤلفين الذين حققوا نجاحًا كبيرًا بالفعل في هذا المجال. ومع ذلك ، في ذخيرة روزا Rymbaeva هناك أغنية واحدة من الألغام ، وتسمى "سنلتقي".
من المعروف أنك في السنوات الأخيرة كرست الكثير من الوقت للأنشطة الاجتماعية. أنت مستشار رئيس كازاخستان في مجال الثقافة وسفير النوايا الحسنة لليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للطفولة. ماذا يعطيك هذا العمل شخصيًا؟ ماذا تريد أن تجلب إلى حياة المجتمع العالمي؟
يمنحني هذا العمل الاجتماعي الفرصة لرؤية وفهم المشكلات الموجودة في المجال الاجتماعي. أقدم حفلات خيرية لمساعدة الأطفال الذين يعانون من أمراض مختلفة. بالطبع ، أنا أفهم أن هذه هي مدينة فاضلة ، وأنا لوحدها لن أغير العالم ، ولكن إذا فعل كل واحد منا شيئًا ما ، بحيث تكون هناك المزيد من ابتسامات الأطفال ولن يجلس مكتوف الأيدي ، ستكون هناك مشاكل كثيرة في عالمنا أقل من ذلك.
يبدو أن العديد من أغانيك ليست باللغة الروسية فحسب ، ولكن أيضًا في كازاخستان. ما مدى أهمية الحفاظ على التقاليد الثقافية واللغوية في عولمة اليوم؟
أنا مقتنع تمامًا بأنه لا ينبغي للفنان أو الشخص المبدع أن ينفصل عن جذوره ، عن التراث العظيم الموجود في تاريخ كل أمة ، وهذا هو الأساس في أي عملية إبداعية.
أنت تجول كثيرًا في بلدان مختلفة من العالم. ما هي انطباعاتك الرئيسية ، كمغنية وملحن ، من هذه الرحلات ، من التواصل مع الجمهور ومعجبيك؟
الموسيقى ليس لها حدود. الموسيقى هي لغة عالمية للتواصل بين الناس ، والأغاني الجيدة تحصل دائمًا على استجابة ، بغض النظر عن اللغة التي تغنى بها. عندما تشعر بالتعليقات ، وعندما يقبلك الجمهور ويفهمك ، فإنه يعطي قوة وطاقة جديدة ، من أجل مواصلة العمل وإنشاء أغاني جديدة.
هل سبق لك أداء في دبي؟ ما هو شعورك حيال المبادرة لعقد سلسلة من الحفلات الموسيقية لنجوم البوب في دبي والتي تستهدف جمهور الناطقين بالروسية الذين يعيشون في الإمارات ، والتي يخطط نادي موسكو في الإمارات لبدء أدائك بها؟
ذات مرة ، كعضو في مجموعة A'STUDIO ، قمت بالعروض في دبي ، وبالطبع كان مواطنونا هم الجمهور. سيكون من دواعي سروري البالغ أن آتي إلى الإمارات مرة أخرى لأؤدي هنا مع برنامجي الجديد ، والأغاني الجديدة ، وإرضاء جميع المستمعين والمهتمين بعملي.
شكرا لك يا بطيرخان. ونحن نتطلع إلى زيارتك. أتمنى لك التوفيق والنجاح في العام الجديد.
